Cuidarse a sí mismo: Translating and Adjusting a Self-Care Brochure for the Latino(a) Community
Research Mentor(s)
Drickey, Kirsten
Description
As part of a project for the class "Spanish for healthcare professions," I translated a brochure that I made in collaboration with THRIVE, a peer health educator program on campus. In addition to translating the brochure, I modified the content and the format of the tri-fold to include various aspects of latino(a) culture, such as the importance of family and collectivism.
Document Type
Event
Start Date
17-5-2017 12:00 PM
End Date
17-5-2017 3:00 PM
Department
Modern and Classical Languages
Genre/Form
student projects; posters
Subjects – Topical (LCSH)
Spanish language--Conversation and phrase books (for medical personnel); Spanish language--Terms and phrases
Type
Image
Rights
Copying of this document in whole or in part is allowable only for scholarly purposes. It is understood, however, that any copying or publication of this documentation for commercial purposes, or for financial gain, shall not be allowed without the author's written permission.
Language
English
Format
application/pdf
Cuidarse a sí mismo: Translating and Adjusting a Self-Care Brochure for the Latino(a) Community
As part of a project for the class "Spanish for healthcare professions," I translated a brochure that I made in collaboration with THRIVE, a peer health educator program on campus. In addition to translating the brochure, I modified the content and the format of the tri-fold to include various aspects of latino(a) culture, such as the importance of family and collectivism.